Γεννήθηκε στην Αθήνα. Αριστούχος του Αμερικανικού Κολεγίου Θηλέων Αγίας Παρασκευής, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του Lοndon Montessori Centre\ Nursery Infant Teaching Diploma.
Εργάστηκε ως νηπιαγωγός στα Εκπαιδευτήρια Ζηρίδη από το 1984 μέχρι το 2000 και ως υπεύθυνη του παιδικού τμήματος των εκδόσεων: Ρώσση, Ελληνικά Γράμματα, Μίνωας και Μεταίχμιο.
Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς.
Το 2002 ανεγράφη στον Τιμητικό Πίνακα της...

ΙΒΒΥ(International Books for Young Children) για την μετάφραση βιβλίου και για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου.
Το 2002 της απενεμήθη το βραβείο μετάφρασης παιδικών βιβλίων, από την Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας.
Έχει τιμηθεί με επαίνους και από τη Γ.Λ.Σ.
Έχει γράψει 150 παιδικά βιβλία (δικά της και διασκευές), 5 βιβλία για ενήλικες και έχει μεταφράσει πάνω από 1300 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας.
Είναι παντρεμένη και έχει δύο παιδιά.
Τελευταίο της βιβλίο για ενήλικες το "ΑΓΑΠΩ ΘΑ ΠΕΙ ΧΑΝΟΜΑΙ", στο κόσμο του οποίου η Αλεξάνδρα, η Μαρίνα και η Ελίνα μεγαλώνουν σε ένα αρχοντικό όπου βασιλεύει η αδιαφορία. Έχουν τα πάντα αλλά τους λείπει το πιο βασικό: η αγάπη. Ακολουθούν το πεπρωμένο τους, ερωτεύονται με πάθος, χωρίζουν. Ταξιδεύουν παρέα με τα περιστέρια της καρδιάς τους στο απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου και στην Καλντέρα της Σαντορίνης, πετούν πάνω από τις πλατείες της Φλωρεντίας, χορεύουν με τον ήλιο της ερήμου στη χλιδή των Αραβικών Εμιράτων, προσπαθούν με πείσμα να ανακαλύψουν τι θα πει «σ’ αγαπώ». Σε μια παράλληλη διαδρομή, παρών είναι και ο Δημήτρης, που σμίγει μυστικά με αλήθειες τραγικές, μπλεγμένος εν αγνοία του στον ίδιο οικογενειακό ιστό. Τέσσερις ήρωες που ερωτεύονται, πονούν, χαίρονται, συγκρούονται, αναρωτιούνται ως πού μπορεί να φτάσει ένας άνθρωπος που αγαπάει. Ίσως και μέχρι το φόνο; Είναι ποτέ δυνατόν; Έχει, άραγε, όρια η αγάπη;

Η απόλυτη ευτυχία για σένα είναι;
Να είναι ευτυχισμένοι όλοι όσοι αγαπώ.
Τι σε κάνει να σηκώνεσαι το πρωί;
Η προσμονή μια καινούριας ημέρας…
Η τελευταία φορά που ξέσπασες σε γέλια;
Γελάω με το παραμικρό. Το γέλιο με δυναμώνει. Τελευταία φορά ήταν την Παρασκευή, όταν ρώτησα ένα παιδί της πρώτης δημοτικού, γιατί το «σ’αγαπώ», γράφεται με «ω» κι όχι με «ο». «Γιατί κρύβει πολλή αγάπη μέσα του, κυρία», μου απάντησε!
Το βασικό γνώρισμα του χαρακτήρα σου είναι;
Εμπιστεύομαι απόλυτα τους ανθρώπους.
Το βασικό ελάττωμά σου;
Είμαι πολύ ευαίσθητη.
Σε ποια λάθη δείχνεις τη μεγαλύτερη επιείκεια;
Σε όλα τα λάθη. Αρκεί να μη γίνονται από κακή πρόθεση.
Η τελευταία φορά που έκλαψες;
Πριν από λίγες ημέρες. Όταν με αδίκησαν…
Με ποια ιστορική προσωπικότητα ταυτίζεσαι περισσότερο;
Δεν ταυτίζομαι με καμιά ιστορική προσωπικότητα. Αντίθετα θαυμάζω πολλές. Από το παρελθόν…
Ποιοι είναι οι ήρωές σου σήμερα;
Όσοι χαμογελούν με αισιοδοξία κι όχι μόνο στα καλά της ζωής.
Ποια είναι η ταινία που σε σημάδεψε;
Ο Τιτανικός.
Το αγαπημένο σου ταξίδι;
Σε μέρη ανεξερεύνητα.
Οι αγαπημένοι σου συγγραφείς;
Νίκος Καζαντζάκης, Κώστας Δ. Κυριαζής, Πωλίνα Σίμονς, Μπερνάρ Λέντερικ, Κεν Φόλετ, Τζέφρι Άρτσερ, Ντάγκλας Κένεντι.
Ποια αρετή προτιμάς σε έναν άντρα;
Την αλήθεια.
…Και σε μια γυναίκα;
Την αλήθεια.
Ο αγαπημένος σου συνθέτης;
Στίβεν Στιλμπεργκ.
Το τραγούδι που σφυρίζεις κάνοντας ντους;
Του Πάριου και του Χατζηγιάννη κυρίως.
Το βιβλίο που σε σημάδεψε;
Ο Φτωχούλης του Θεού.
Ο αγαπημένος σου ζωγράφος;
Τσαρούχης.
Το αγαπημένο σου χρώμα;
Το γαλάζιο.
Ποια θεωρείς ως τη μεγαλύτερη επιτυχία σου;
Τα δύο μου παιδιά και την άμεση επαφή που έχω με τους μικρούς μου αναγνώστες.
Το αγαπημένο σου ποτό;
Η μπύρα!
Για ποιο πράγμα μετανιώνεις περισσότερο;
Που η ζωή τρέχει πιο γρήγορα από μένα.
Τι απεχθάνεσαι περισσότερο απ’ όλα;
Το ψέμα!
Ποια είναι η αγαπημένη σου ασχολία;
Το γράψιμο.
Ο μεγαλύτερος φόβος σου;
Η αρρώστια.
Σε ποια περίπτωση επιλέγεις να πεις ψέματα;
Επειδή σιχαίνομαι τα ψέματα, επιλέγω την αλήθεια, με τις όποιες επιπτώσεις. Δεν την αντέχουν την αλήθεια οι άνθρωποι…
Ποιο είναι το μότο σου;
ΠΆΘΟΣ, ΑΛΉΘΕΙΑ, ΕΥΑΙΣΘΗΣΊΑ.
Πώς θα επιθυμούσες να πεθάνεις;
Θα ήθελα να κοιμηθώ και να ξυπνήσω κάπου αλλού…
Εάν συνέβαινε να συναντήσεις το Θεό, τι θα ήθελες να σου πει;
«Γεια σου! Τι κάνεις; Είσαι καλά;»
Σε ποια πνευματική κατάσταση βρίσκεσαι αυτόν τον καιρό;
Σε ένα απίστευτο «συγγραφικό» τρέξιμο!

Τα βιβλία της Ρένας Ρώσση-Ζαίρη (για ενήλικες):
ΑΓΑΠΩ ΘΑ ΠΕΙ ΧΑΝΟΜΑΙ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΚΑΝΕΙΣ; ΛΑΘΟΣ
ΒΑΘΥ ΓΑΛΑΖΙΟ
ΜΗΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΧΟΡΟΣ ΤΗΣ ΣΑΛΩΜΗΣ
Τα βιβλία της (για παιδία και εφήβους):
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΕΣ ΜΩΡΑΚΙ (ΓΑΛΑΖΙΟ)
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΕΣ ΜΩΡΑΚΙ (ΡΟΖ)
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ Α' ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ Β' ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ
ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΑΓΓΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΧΑΡΟΥΜΕΝΕΣ ΩΡΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ
ΑΓΓΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΛΛΗΤΟ
ΠΑΩ ΣΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ
ΠΡΩΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΛΛΗΤΟ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΛΕΞΙΚΟ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ Α΄ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ
ΤΟ ΚΑΤΕΡΓΑΡΙΚΟ ΑΣΤΕΡΑΚΙ
Ο ΤΡΑΓΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΤΑ ΛΥΚΑΚΙΑ
ΑΒΓ...Ω ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟ ΤΡΕΛΟ!
ΤΟ ΨΑΡΑΚΙ ΠΟΥ ΦΟΡΟΥΣΕ ΓΥΑΛΙΑ
ΑΒΓ...Ω ΝΕΡΑΪΔΟΠΕΙΡΑΤΙΚΟ!
ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟ ΚΟΛΛΗΤΟ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΙΑΟΥΛΗΣ
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΑΡΧΗΓΟΣ
ΜΙΚΡΟ ΛΥΚΑΚΙ ΔΑΣΟΝΤΕΤΕΚΤΙΒ
Ο ΠΑΚΙ ΔΕ ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΥΣ
Ο ΠΑΚΙ ΔΕΝ ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ
ΠΑΚΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕ ΧΩΡΙΖΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΓΟΡΓΟΝΑΚΙ
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΠΑΚΙ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΒΡΗΚΕ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ (6-8 ΕΤΩΝ)
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΑΙ ΒΑΣΙΛΗ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΠΗΡΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΛΗ
321 ΚΟΛΛΑΩ ΜΕ ΤΗ ΡΕΝΑ
321 ΜΕΤΡΑΩ ΜΕ ΤΗ ΡΕΝΑ
ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΓΥΡΩ ΜΟΥ-ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΑ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ
Η ΑΤΑΚΤΗ ΓΟΡΓΟΝΑ
Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΛΗ (ΜΕ CD)
Η ΝΕΡΕΝΙΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Η ΝΤΑΝΙΕΛΑ ΛΕΕΙ ΟΧΙ
ΜΑΘΑΙΝΩ ΜΕ ΤΟΝ GUMMY BEAR: ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ
Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΣΥΝΤΑΞΗ
Ο ΝΑΝΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΦΤΑ ΧΙΟΝΑΤΕΣ
Ο ΦΙΦΙΛΙΚΟΣ
ΠΑΙΖΩ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ-ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΑ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΠΑΡΤΙ ΣΤΟ ΒΥΘΟ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΥΣΤΑΝΕΛΑ
ΤΟ ΠΕΠΛΟ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ
ΤΟ ΨΑΡΑΚΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΥΧΗΘΕΙ
Α Β Γ ... Ω ΝΕΡΑΙΔΟΠΕΙΡΑΤΙΚΟΚΟΛΛΗΤΟ!
ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟΝ ΒΥΘΟ ΤΟΥ ΜΠΙΚΙΝΙ Γ΄ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ
ΕΙΡΗΝΗ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ
ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ΖΩΑΚΙ
ΕΝΑΣ ΤΑΡΑΝΔΟΣ ΜΕΛΕΝΙΟΣ
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΤΟ ΒΥΘΟ ΤΟΥ ΜΠΙΚΙΝΙ Δ΄ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ
ΚΟΛΛΑΩ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
ΜΑΘΑΙΝΩ ΜΕ ΤΟΝ GUMMY BEAR: ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΜΑΘΑΙΝΩ ΜΕ ΤΟΝ GUMMY BEAR: ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ
ΜΙΑ ΜΑΜΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΙΝΑ ΜΙΑ ΖΩΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ
Ο ΠΑΚΙ ΑΙ ΒΑΣΙΛΗΣ
Ο ΠΕΝΤΑΜΟΡΦΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΡΑΣ
ΟΙ ΦΟΒΕΡΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ-Ο ΜΑΓΕΜΕΝΟΣ ΠΕΙΡΑΤΗΣ
ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΩ ΘΑ ΓΙΝΩ
ΟΥΑΑΑ! ΧΑ! ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ
ΠΑΙΖΩ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΗΣ ΡΕΝΑΣ-ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΑ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΠΑΙΖΩ ΜΕ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΟΥ-ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΑ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΠΑΚΙ-Η ΩΡΑ
ΠΑΚΙ-ΤΑ ΖΩΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
ΠΑΚΙ-ΤΑ ΖΩΑ ΤΟΥ ΑΓΡΟΚΤΗΜΑΤΟΣ
ΤΟ ΑΒΓΟ ΤΟΥ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΥ
ΤΟ ΑΓΙΟΒΑΣΙΛΑΚΙ
ΤΟ ΑΔΕΣΠΟΤΟ ΣΚΥΛΑΚΙ
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΠΑΚΙ ΠΑΕΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ 1
ΟΙ ΠΙΟ ΩΡΑΙΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΡΟΖΟΥΛΑΣ
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΙΖΟΥΝ ΚΥΝΗΓΗΤΟ
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΜΕ ΤΑ ΖΟΥΖΟΥΝΑΚΙΑ
ΔΕΚΑ ΜΙΚΡΕΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΕΣ ΣΤΑΓΟΝΕΣ
Ο ΜΟΝΟΚΕΡΟΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΜΟΥ ΤΕΤΡΆΔΙΟ, ΑΛΦΆΒΗΤΟ
ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΜΟΥ ΤΕΤΡΆΔΙΟ, ΑΡΙΘΜΟΊ
ΔΩΡΑ, ΚΟΥΡΑΜΠΙΕΔΕΣ, ΦΩΤΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΑ
ΚΑΡΟΤΑ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2010 365 ΗΜΕΡΕΣ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ
ΟΙ ΜΥΘΟΙ ΤΟΥ ΑΙΣΩΠΟΥ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΩ ΚΑΙ ΜΑΘΑΙΝΩ - ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΩ ΚΑΙ ΜΑΘΑΙΝΩ - ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΩ ΚΑΙ ΜΑΘΑΙΝΩ - ΤΑ ΣΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΓΕΘΗ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΩ ΚΑΙ ΜΑΘΑΙΝΩ - ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
ΜΑΘΑΙΝΩ ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ (ΠΑΖΛ)
ΜΑΘΑΙΝΩ ΤΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ (ΠΑΖΛ)
ΠΑΙΖΩ ΚΑΙ ΚΟΛΛΑΩ ΤΑ ΖΩΑ
ΠΑΙΖΩ ΜΕ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΤΗΝ Α ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ
ΠΑΙΖΩ ΜΕ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ
ΕΝΑ ΚΑΙΡΟ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
Ο ΠΑΚΙ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗ Σ’ΑΓΑΠΩ
ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΚΙ
Ο ΠΑΚΙ ΔΕΝ ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
Ο ΠΑΚΙ ΔΕΝ ΖΗΛΕΥΕΙ ΤΟ ΑΔΕΛΦΑΚΙ ΤΟΥ
ΤΟ ΜΑΪΜΟΥΔΑΚΙ ΦΑΝΤΑΣΜΑ
ΑΓΙΑ ΝΥΧΤΑ
ΑΒΓΑ, ΝΟΤΕΣ ΚΑΙ ΑΓΓΕΛΑΚΙΑ. ΑΦΤΙΑ, ΤΑΞΙΔΙΑ ΚΑΙ
ΠΟΥΛΑΚΙΑ